Ordinanza concernente l'imposta sul valore aggiunto

(art. 10 cpv. 2 lett. a e c non­ché 14 cpv. 1 lett. a e 3 LI­VA)

¹Le im­pre­se con se­de, do­mi­ci­lio o sta­bi­li­men­to d'im­pre­sa sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro che av­via­no la pro­pria at­ti­vi­tà o la esten­do­no me­dian­te as­sun­zio­ne di un'azien­da o aper­tu­ra di un nuo­vo set­to­re d'at­ti­vi­tà so­no esen­ta­te dall'as­sog­get­ta­men­to se, al­la lu­ce del­le cir­co­stan­ze, in quel mo­men­to è pre­su­mi­bi­le che nell'ar­co dei suc­ces­si­vi 12 me­si es­se non rag­giun­ga­no il li­mi­te del­la ci­fra d'af­fa­ri pro­ve­nien­te da pre­sta­zio­ni ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro o all'este­ro se­con­do l'ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a o c LI­VA. Qua­lo­ra nel mo­men­to spe­ci­fi­co non sia pos­si­bi­le va­lu­ta­re se il sud­det­to li­mi­te del­la ci­fra d'af­fa­ri ver­rà rag­giun­to o me­no, si do­vrà ef­fet­tua­re una nuo­va va­lu­ta­zio­ne do­po non più di tre me­si.

²Se sul­la ba­se del­la nuo­va va­lu­ta­zio­ne è pre­su­mi­bi­le il rag­giun­gi­men­to del sud­det­to li­mi­te del­la ci­fra d'af­fa­ri, l'esen­zio­ne dall'as­sog­get­ta­men­to ter­mi­na, a scel­ta, al mo­men­to:

a.

dell'av­vio o dell'esten­sio­ne dell'at­ti­vi­tà; op­pu­re

b.

del­la nuo­va va­lu­ta­zio­ne, e co­mun­que en­tro e non ol­tre l'ini­zio del quar­to me­se.

³Per le im­pre­se già esen­ta­te dall'as­sog­get­ta­men­to, l'esen­zio­ne ter­mi­na al­lo sca­de­re dell'eser­ci­zio in cui vie­ne rag­giun­to il li­mi­te del­la ci­fra d'af­fa­ri. Se l'at­ti­vi­tà che fon­da l'as­sog­get­ta­men­to non è sta­ta eser­ci­ta­ta du­ran­te tut­to l'an­no, la ci­fra d'af­fa­ri è ri­por­ta­ta su un an­no in­te­ro.