Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto

(art. 56 cpv. 5 LI­VA)

¹La no­ti­fi­ca di un ade­gua­men­to suc­ces­si­vo del­le con­tro­pre­sta­zio­ni de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni:

a.

da­ta di ini­zio e fi­ne del pe­rio­do per il qua­le le con­tro­pre­sta­zio­ni so­no og­get­to di un ade­gua­men­to suc­ces­si­vo;

b.

le con­tro­pre­sta­zio­ni cal­co­la­te in ta­le pe­rio­do;

c.

il to­ta­le de­gli ade­gua­men­ti del­le con­tro­pre­sta­zio­ni;

d.

la ri­par­ti­zio­ne dell’ade­gua­men­to del­le con­tro­pre­sta­zio­ni sul­le di­ver­se ali­quo­te d’im­po­sta.

²I prez­zi o le in­di­ca­zio­ni di va­lo­re in va­lu­ta este­ra im­pie­ga­ti per de­ter­mi­na­re l’ade­gua­men­to del­le con­tro­pre­sta­zio­ni van­no con­ver­ti­ti in fran­chi sviz­ze­ri al cor­so me­dio del­le di­vi­se (ven­di­ta) del pe­rio­do.

³Per de­ter­mi­na­re il de­bi­to fi­sca­le all’im­por­ta­zio­ne, l’AFD può esi­ge­re do­cu­men­ti sup­ple­men­ta­ri.