Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto

(art. 107 cpv. 1 lett. a LI­VA)

¹So­no esen­ti dall’im­po­sta:

a.

le for­ni­tu­re di be­ni e le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro da con­tri­buen­ti a fa­vo­re di be­ne­fi­cia­ri isti­tu­zio­na­li e per­so­ne be­ne­fi­cia­rie;

b.¹

l’ot­te­ni­men­to di pre­sta­zio­ni di im­pre­se con se­de all’este­ro da par­te di be­ne­fi­cia­ri isti­tu­zio­na­li e per­so­ne be­ne­fi­cia­rie.

²L’esen­zio­ne fi­sca­le si ap­pli­ca sol­tan­to al­le for­ni­tu­re e al­le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi a fa­vo­re di:

a.

per­so­ne be­ne­fi­cia­rie, se de­sti­na­te esclu­si­va­men­te all’uso per­so­na­le;

b.

be­ne­fi­cia­ri isti­tu­zio­na­li, se de­sti­na­te esclu­si­va­men­te all’uso uf­fi­cia­le.