Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto

(art. 25 cpv. 2 lett. a n. 8 LI­VA)

So­no con­si­de­ra­ti me­di­ci­na­li:

a.

i me­di­ca­men­ti pron­ti per l’uso e le pre­mi­sce­le per fo­rag­gi me­di­ci­na­li a uso ve­te­ri­na­rio omo­lo­ga­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 15 di­cem­bre 2000² su­gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci (LA­Ter), co­me pu­re i re­la­ti­vi pro­dot­ti ga­le­ni­ci fi­ni­ti;

b.³

i me­di­ca­men­ti pron­ti per l’uso che ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 9 ca­po­ver­si 2 e 2^ter LA­Ter non so­no sog­get­ti all’ob­bli­go di omo­lo­ga­zio­ne, ad ec­ce­zio­ne del san­gue uma­no e ani­ma­le com­ple­to;

c.⁴

i me­di­ca­men­ti pron­ti per l’uso che han­no ot­te­nu­to un’omo­lo­ga­zio­ne tem­po­ra­nea ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 9a LA­Ter o un’au­to­riz­za­zio­ne tem­po­ra­nea ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 9b LA­Ter;

d.⁵

i me­di­ca­men­ti pron­ti per l’uso non omo­lo­ga­ti ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 48 e 49 ca­po­ver­si 1–4 dell’or­di­nan­za del 14 no­vem­bre 2018⁶ sull’au­to­riz­za­zio­ne dei me­di­ca­men­ti co­me pu­re ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7 dell’or­di­nan­za del 18 ago­sto 2004⁷ sui me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri.