Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto

(art. 25 cpv. 3 LI­VA)

¹So­no con­si­de­ra­ti im­pian­ti par­ti­co­la­ri per il con­su­mo di der­ra­te ali­men­ta­ri sul po­sto (im­pian­ti per il con­su­mo) se­gna­ta­men­te ta­vo­li, ta­vo­li al­ti, ban­chi e al­tri ri­pia­ni a di­spo­si­zio­ne per il con­su­mo o im­pian­ti equi­va­len­ti, se­gna­ta­men­te quel­li pre­sen­ti su mez­zi di tra­spor­to. È ir­ri­le­van­te:

a.

chi sia il pro­prie­ta­rio de­gli im­pian­ti;

b.

che il clien­te uti­liz­zi ef­fet­ti­va­men­te l’im­pian­to;

c.

che gli im­pian­ti sia­no in nu­me­ro suf­fi­cien­te a per­met­te­re a tut­ti i clien­ti di con­su­ma­re sul po­sto.

²Non so­no con­si­de­ra­te im­pian­ti per il con­su­mo:

a.

le se­die e le pan­chi­ne sen­za ta­vo­lo che ser­vo­no prin­ci­pal­men­te a per­met­te­re ai clien­ti una bre­ve pau­sa;

b.

le ten­de e le rou­lot­te dei lo­ca­ta­ri pres­so il chio­sco o il ri­sto­ran­te di un cam­peg­gio.