Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

del 27 novembre 2009 (Stato 1° marzo 2021)


Open article in different language:  FR  |  EN
Art. 137 Durata di conservazione, distruzione e archiviazione dei dati 126

(art. 76c cpv. 1 e 76d lett. e ed f LI­VA)

1 L’AFC di­strug­ge i da­ti al più tar­di al­lo sca­de­re dei ter­mi­ni fis­sa­ti nell’ar­ti­co­lo 70 ca­po­ver­si 2 e 3 o nell’ar­ti­co­lo 105 LI­VA. So­no fat­ti sal­vi i da­ti di cui l’AFC ne­ces­si­ta pe­rio­di­ca­men­te per la ri­scos­sio­ne dell’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to.

2 I da­ti de­sti­na­ti al­la di­stru­zio­ne so­no of­fer­ti all’Ar­chi­vio fe­de­ra­le con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 26 giu­gno 1998127 sull’ar­chi­via­zio­ne.

126 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

127 RS 152.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden