Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

del 27 novembre 2009 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  FR  |  EN
Art. 132 Trattamento dei dati

(art. 76 cpv. 1 e 76acpv. 1 e 2 LI­VA)117

1 Il trat­ta­men­to di da­ti è ef­fet­tua­to, nell’am­bi­to dell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti pre­scrit­ti per leg­ge, esclu­si­va­men­te da col­la­bo­ra­to­ri dell’AFC o da per­so­na­le tec­ni­co da es­sa con­trol­la­to.

2 L’AFC può trat­ta­re in for­ma elet­tro­ni­ca o al­tra for­ma i da­ti che es­sa ri­le­va o rac­co­glie op­pu­re ri­ce­ve da par­te­ci­pan­ti a un pro­ce­di­men­to, da ter­zi o da au­to­ri­tà.118

3 ...119

117 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

118 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

119 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 18 ott. 2017, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden