Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

del 27 novembre 2009 (Stato 1° gennaio 2023)

Art. 35 Condizione per il riconoscimento come prestatore di cure mediche

(art. 21 cpv. 2 n. 3 LI­VA)

1 Il pre­sta­to­re di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 3 LI­VA se:

a.
di­spo­ne dell’au­to­riz­za­zio­ne all’eser­ci­zio in­di­pen­den­te del­la pro­fes­sio­ne ri­chie­sta dal di­rit­to can­to­na­le; o
b.
è am­mes­so all’eser­ci­zio del­la cu­ra me­di­ca se­con­do la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le.

2 So­no con­si­de­ra­te pro­fes­sio­ni me­di­che e sa­ni­ta­rie ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 3 LI­VA se­gna­ta­men­te quel­le di:

a.
me­di­ci;
b.30
me­di­ci-den­ti­sti;
c.
pro­te­si­sti den­ta­ri;
cbis.31
igie­ni­sti den­ta­li;
d.
psi­co­te­ra­peu­ti;
e.
chi­ro­pra­ti­ci;
f.
fi­sio­te­ra­pi­sti;
g.
er­go­te­ra­pi­sti;
h.
na­tu­ro­pa­ti, gua­ri­to­ri, gua­ri­to­ri na­tu­ra­li;
i.
le­va­tri­ci;
j.
in­fer­mie­ri;
k.
mas­sag­gia­to­ri me­di­co-te­ra­peu­ti­ci;
l.
lo­go­pe­di­sti;
m.
die­ti­sti;
n.
po­do­lo­gi;
o.32
per­so­ne au­to­riz­za­te a ese­gui­re ana­li­si per il SARS-CoV-2 se­con­do l’or­di­nan­za 3 CO­VID-19 del 19 giu­gno 202033 per l’ese­cu­zio­ne di ta­li ana­li­si;
p.34
far­ma­ci­sti che ef­fet­tua­no vac­ci­na­zio­ni an­ti-CO­VID-19.

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 giu. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2010 2833).

31 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3839).

32 In­tro­dot­ta dal n. II dell’O del 18 dic. 2020 (Te­st ra­pi­di SARS-CoV-2) (RU 2020 5801). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 al 31 dic. 2022, pro­ro­ga­ta si­no al 30 giu. 2024 (RU 2021 891; 2022 838n. III).

33 RS 818.101.24

34 In­tro­dot­ta dal n. II dell’O del 27 gen. 2021 (RU 2021 53). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 3 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 al 31 dic. 2022, pro­ro­ga­to si­no al 31 dic. 2023 (RU 2021 825; 2022 835n. II).