Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 76a cpv. 2 lett. j LI­VA)

¹ L’AFC al­le­sti­sce e tie­ne sta­ti­sti­che nel­la mi­su­ra in cui sia­no ne­ces­sa­rie per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti le­ga­li.

² L’AFC può co­mu­ni­ca­re da­ti, a fi­ni sta­ti­sti­ci, al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li non­ché ad al­tre per­so­ne in­te­res­sa­te, sem­pre che ta­li da­ti sia­no re­si ano­ni­mi e non con­ten­ga­no in­di­ca­zio­ni che per­met­to­no di ri­sa­li­re al­le per­so­ne in­te­res­sa­te. So­no fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 10 ca­po­ver­si 4 e 5 del­la leg­ge del 9 ot­to­bre 1992¹²⁷ sul­la sta­ti­sti­ca fe­de­ra­le e 14 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2003¹²⁸ sul­la Ban­ca na­zio­na­le.¹²⁹

³ I da­ti che non so­no sta­ti re­si ano­ni­mi pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti per con­trol­li in­ter­ni e per la pia­ni­fi­ca­zio­ne in­ter­na.