Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 107 cpv. 1 lett. a LI­VA)

L’AFC può au­to­riz­za­re l’im­po­si­zio­ne vo­lon­ta­ria del­le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ri 20 e 21 LI­VA, al net­to del va­lo­re del ter­re­no, pur­ché sia­no ef­fet­tua­te a fa­vo­re di be­ne­fi­cia­ri isti­tu­zio­na­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 143 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a, in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che il be­ne­fi­cia­rio isti­tu­zio­na­le sia as­sog­get­ta­to all’im­po­sta in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro. Ta­le op­zio­ne è li­mi­ta­ta a fon­di e par­ti di fon­di de­sti­na­ti a sco­pi am­mi­ni­stra­ti­vi, se­gna­ta­men­te uf­fi­ci, sa­le per con­fe­ren­ze, de­po­si­ti e par­cheg­gi, o uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te per la re­si­den­za del ca­po di una mis­sio­ne di­plo­ma­ti­ca, di una mis­sio­ne per­ma­nen­te o di un’al­tra rap­pre­sen­tan­za pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­go­ver­na­ti­ve o di un po­sto con­so­la­re.¹⁴⁵