Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 107 cpv. 1 lett. b LI­VA)

¹ Ha di­rit­to al rim­bor­so del­le im­po­ste ver­sa­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e c LI­VA chi im­por­ta be­ni o ri­ce­ve pre­sta­zio­ni a ti­to­lo one­ro­so in Sviz­ze­ra e:¹⁴⁶

a.

ha il do­mi­ci­lio, la se­de so­cia­le o uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa all’este­ro;

b.

non sog­gia­ce all’ob­bli­go fi­sca­le sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro;

c.

fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 2, non ese­gue pre­sta­zio­ni in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro; e

d.

com­pro­va nei con­fron­ti dell’AFC la sua qua­li­tà di im­pren­di­to­re nel Pae­se di do­mi­ci­lio, del­la se­de so­cia­le o del­lo sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa.

² Il di­rit­to al rim­bor­so dell’im­po­sta è sal­va­guar­da­to se il ri­chie­den­te è esen­ta­to dall’as­sog­get­ta­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b LI­VA e non ri­nun­cia a que­sta esen­zio­ne.¹⁴⁷

³ Il rim­bor­so dell’im­po­sta pre­sup­po­ne che lo Sta­to in cui l’im­pren­di­to­re este­ro ri­chie­den­te ha il do­mi­ci­lio, la se­de so­cia­le o lo sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa ga­ran­ti­sca la re­ci­pro­ci­tà.