Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 107 cpv. 1 lett. b LI­VA)

¹ Il rim­bor­so dell’im­po­sta cor­ri­spon­de, per en­ti­tà e re­stri­zio­ni, al di­rit­to al­la de­du­zio­ne dell’im­po­sta pre­ce­den­te di cui agli ar­ti­co­li 28–30 e 33 ca­po­ver­so 2 LI­VA. Il rim­bor­so è li­mi­ta­to all’am­mon­ta­re cor­ri­spon­den­te all’ali­quo­ta pre­vi­sta dal­la leg­ge per la spe­ci­fi­ca pre­sta­zio­ne. L’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to ver­sa­ta per le pre­sta­zio­ni non sog­get­te o esen­ta­te da ta­le im­po­sta ai sen­si del­la LI­VA non vie­ne rim­bor­sa­ta.¹⁴⁸

² Le agen­zie di viag­gio e gli or­ga­niz­za­to­ri di ma­ni­fe­sta­zio­ni con se­de all’este­ro non han­no di­rit­to al rim­bor­so del­le im­po­ste lo­ro fat­tu­ra­te in Sviz­ze­ra per for­ni­tu­re e pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi ri­ce­vu­te che es­si ri­fat­tu­ra­no ai lo­ro clien­ti.¹⁴⁹

³ Le im­po­ste ri­fon­di­bi­li so­no rim­bor­sa­te sol­tan­to se il lo­ro im­por­to rag­giun­ge al­me­no 500 fran­chi per an­no ci­vi­le.