Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 10 cpv. 1 lett. a LI­VA)

Per le im­pre­se este­re che non han­no uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro e che nei 12 me­si pre­ce­den­ti l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za han­no ese­gui­to pre­sta­zio­ni im­po­ni­bi­li in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, l’esen­zio­ne dall’as­sog­get­ta­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 9a ter­mi­na al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za se nel cor­so di que­sti 12 me­si l’im­pre­sa ha rag­giun­to il li­mi­te del­la ci­fra d’af­fa­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a o c LI­VA pro­ve­nien­te da pre­sta­zio­ni ese­gui­te sul ter­ri­to­rio sviz­ze­ro o all’este­ro che non so­no esclu­se dall’im­po­sta e se è pre­su­mi­bi­le che an­che nei 12 me­si suc­ces­si­vi all’en­tra­ta in vi­go­re dell’or­di­nan­za ese­gue pre­sta­zio­ni im­po­ni­bi­li in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro. Se le pre­sta­zio­ni non so­no sta­te ese­gui­te per tut­ti e 12 i me­si, la ci­fra d’af­fa­ri è ri­por­ta­ta su un an­no in­te­ro.