Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

Art. 35 Condizione per il riconoscimento come prestatore di cure mediche

(art. 21 cpv. 2 n. 3 LI­VA)

1 Il pre­sta­to­re di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 3 LI­VA se:

a.
di­spo­ne dell’au­to­riz­za­zio­ne all’eser­ci­zio in­di­pen­den­te del­la pro­fes­sio­ne ri­chie­sta dal di­rit­to can­to­na­le; o
b.
è am­mes­so all’eser­ci­zio del­la cu­ra me­di­ca se­con­do la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le.

2 So­no con­si­de­ra­te pro­fes­sio­ni me­di­che e sa­ni­ta­rie ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 3 LI­VA se­gna­ta­men­te quel­le di:

a.
me­di­ci;
b.30
me­di­ci-den­ti­sti;
c.
pro­te­si­sti den­ta­ri;
cbis.31
igie­ni­sti den­ta­li;
d.
psi­co­te­ra­peu­ti;
e.
chi­ro­pra­ti­ci;
f.
fi­sio­te­ra­pi­sti;
g.
er­go­te­ra­pi­sti;
h.
na­tu­ro­pa­ti, gua­ri­to­ri, gua­ri­to­ri na­tu­ra­li;
i.
le­va­tri­ci;
j.
in­fer­mie­ri;
k.
mas­sag­gia­to­ri me­di­co-te­ra­peu­ti­ci;
l.
lo­go­pe­di­sti;
m.
die­ti­sti;
n.
po­do­lo­gi;
o.32
....
p.33
...

30 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 giu. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2010 2833).

31 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 30 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3839).

32 In­tro­dot­ta dal n. II dell’O del 18 dic. 2020 (Te­st ra­pi­di SARS-CoV-2) (RU 2020 5801). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 al 31 dic. 2022, pro­ro­ga­ta si­no al 30 giu. 2024 (RU 2021 891; 2022 838n. III).

33 In­tro­dot­ta dal n. II dell’O del 27 gen. 2021 (RU 2021 53). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 3 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 al 31 dic. 2022, pro­ro­ga­to si­no al 31 dic. 2023 (RU 2021 825; 2022 835n. II).