Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

Art. 6a Luogo della prestazione per le prestazioni della ristorazione, le prestazioni culturali e simili eseguite nell’ambito del trasporto di persone nella regione di frontiera 8

(art. 9 LI­VA)

1 Le pre­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 2 let­te­re c e d LI­VA ese­gui­te nell’am­bi­to del tra­spor­to di per­so­ne nel­la re­gio­ne di fron­tie­ra, par­zial­men­te in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro e par­zial­men­te all’este­ro op­pu­re sul la­go di Co­stan­za, e il cui luo­go del­la pre­sta­zio­ne non può es­se­re col­lo­ca­to chia­ra­men­te in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro o este­ro, so­no con­si­de­ra­te ese­gui­te nel luo­go in cui il pre­sta­to­re ha la se­de del­la sua at­ti­vi­tà eco­no­mi­ca o uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa, op­pu­re, in as­sen­za di si­mi­li se­de o sta­bi­li­men­to, il suo do­mi­ci­lio o il luo­go dal qua­le svol­ge la sua at­ti­vi­tà.

2 Se il con­tri­buen­te pro­va che una pre­sta­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 è sta­ta ese­gui­ta all’este­ro, si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c e d LI­VA.

8 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 12 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4739).