Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 37 cpv. 1–4 LI­VA)

¹ L’AFC met­te a di­spo­si­zio­ne dei con­tri­buen­ti che ap­pli­ca­no il me­to­do del­le ali­quo­te sal­do una pro­ce­du­ra per il rim­bor­so ap­pros­si­ma­ti­vo del­le im­po­ste pre­ce­den­ti in ca­so di:

a.

for­ni­tu­re di be­ni ver­so l’este­ro, sem­pre che il be­ne sia sta­to fab­bri­ca­to in pro­prio o ac­qui­sta­to gra­va­to dall’im­po­sta;

b.

pre­sta­zio­ni a be­ne­fi­cia­ri di cui all’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007⁷⁹ sul­lo Sta­to ospi­te (LSO), sem­pre che il luo­go del­la pre­sta­zio­ne sia si­tua­to in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro e, in ca­so di for­ni­tu­re, il be­ne sia sta­to fab­bri­ca­to in pro­prio o ac­qui­sta­to gra­va­to dall’im­po­sta.

² I con­tri­buen­ti che ap­pli­ca­no il me­to­do del­le ali­quo­te sal­do e ac­qui­sta­no be­ni mo­bi­li ac­cer­ta­bi­li sen­za che sia lo­ro chia­ra­men­te tra­sfe­ri­ta l’im­po­sta pos­so­no ap­pli­ca­re, al mo­men­to del­la ven­di­ta di que­sti be­ni, la pro­ce­du­ra di com­pu­to dell’im­po­sta pre­ce­den­te fit­ti­zia mes­sa a di­spo­si­zio­ne dall’AFC. Ta­le pro­ce­du­ra non è ap­pli­ca­bi­le agli au­to­vei­co­li usa­ti il cui pe­so com­ples­si­vo non su­pe­ra i 3500 kg né ai be­ni:

a.

che il con­tri­buen­te ha ri­ce­vu­to nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di no­ti­fi­ca da una per­so­na che ap­pli­ca il me­to­do di ren­di­con­to ef­fet­ti­vo;

b.

di cui il con­tri­buen­te sa o do­vreb­be sa­pe­re che so­no sta­ti im­por­ta­ti in esen­zio­ne d’im­po­sta;

c.

che il con­tri­buen­te ha ac­qui­sta­to in ter­ri­to­rio sviz­ze­ro in esen­zio­ne d’im­po­sta; o

d.

che il con­tri­buen­te ha ri­ce­vu­to nell’am­bi­to di una li­qui­da­zio­ne dei dan­ni, se gli im­por­ti pa­ga­ti ec­ce­do­no il va­lo­re ef­fet­ti­vo del be­ne al mo­men­to del­la sua as­sun­zio­ne.⁸⁰

^2bisLa pro­ce­du­ra di cui al ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia quan­do si ven­do­no pez­zi da col­le­zio­ne (art. 48a).⁸¹

³ Per azien­de e ma­ni­fe­sta­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 55 ca­po­ver­so 3, l’AFC pre­ve­de un di­sci­pli­na­men­to for­fe­ta­rio per la ri­par­ti­zio­ne ap­pros­si­ma­ti­va del­le ci­fre d’af­fa­ri sul­le due ali­quo­te sal­do.