Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

(art. 18 cpv. 2 lett. a LI­VA)

¹ Fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 18 ca­po­ver­so 3 LI­VA, so­no con­si­de­ra­ti sus­si­di o al­tri con­tri­bu­ti di di­rit­to pub­bli­co se­gna­ta­men­te i se­guen­ti flus­si di mez­zi fi­nan­zia­ri ver­sa­ti da una col­let­ti­vi­tà pub­bli­ca:³²

a.

gli aiu­ti fi­nan­zia­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge del 5 ot­to­bre 1990³³ sui sus­si­di (LSu);

b.

le in­den­ni­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a LSu, in quan­to non sia da­to un rap­por­to di pre­sta­zio­ne;

c.

i con­tri­bu­ti per la ri­cer­ca, in quan­to la col­let­ti­vi­tà pub­bli­ca non ab­bia il di­rit­to esclu­si­vo sui ri­sul­ta­ti del­la ri­cer­ca;

d.

i flus­si di mez­zi fi­nan­zia­ri pa­ra­go­na­bi­li a quel­li di cui al­le let­te­re a–c ver­sa­ti in vir­tù del di­rit­to can­to­na­le e co­mu­na­le.

² Una col­let­ti­vi­tà pub­bli­ca può de­si­gna­re co­me sus­si­dio o al­tro con­tri­bu­to di di­rit­to pub­bli­co i mez­zi fi­nan­zia­ri ver­sa­ti al be­ne­fi­cia­rio fi­no al­la sca­den­za del ter­mi­ne di cui all’ar­ti­co­lo 72 ca­po­ver­so 1 LI­VA ri­fe­ri­to al pe­rio­do fi­sca­le in cui av­vie­ne il ver­sa­men­to.³⁴