Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Ordinanza sull’IVA, OIVA)

Art. 5 Stabilimento d’impresa

(art. 7 cpv. 2, 8 e 10 cpv. 3 LI­VA)

1 Per sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa s’in­ten­de una se­de fis­sa d’af­fa­ri o di la­vo­ro con la qua­le si svol­ge, in tut­to o in par­te, l’at­ti­vi­tà di un’im­pre­sa.

2 So­no con­si­de­ra­ti sta­bi­li­men­ti d’im­pre­sa se­gna­ta­men­te:

a.
le suc­cur­sa­li;
b.
le of­fi­ci­ne;
c.
i la­bo­ra­to­ri;
d.
gli uf­fi­ci di ac­qui­sto o di ven­di­ta;
e.
le rap­pre­sen­tan­ze per­ma­nen­ti;
f.
le mi­nie­re e ogni al­tro luo­go di estra­zio­ne di ri­sor­se na­tu­ra­li;
g.
i can­tie­ri di co­stru­zio­ne o di mon­tag­gio la cui du­ra­ta è di al­me­no 12 me­si;
h.
i fon­di adi­bi­ti a sco­pi agri­co­li, pa­sto­ri­zi o fo­re­sta­li.

3 Non so­no con­si­de­ra­ti sta­bi­li­men­ti d’im­pre­sa se­gna­ta­men­te:

a.
i de­po­si­ti uti­liz­za­ti esclu­si­va­men­te a sco­po di di­stri­bu­zio­ne;
b.
i mez­zi di tra­spor­to uti­liz­za­ti con­for­me­men­te al lo­ro sco­po ori­gi­na­rio;
c.
gli uf­fi­ci d’in­for­ma­zio­ne, di rap­pre­sen­tan­za o pub­bli­ci­ta­ri di im­pre­se au­to­riz­za­te esclu­si­va­men­te a svol­ge­re le re­la­ti­ve at­ti­vi­tà au­si­lia­rie.