Ordonnance
sur les jeux d’argent
(OJAr)

du 7 novembre 2018 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 75 Communication par les autorités de poursuite pénale de données concernant la manipulation de compétitions sportives

(art. 25cde la loi sur l’en­cour­age­ment du sport)

1 Les autor­ités de pour­suite pénale et les autor­ités ju­di­ci­aires com­pétentes en cas d’in­frac­tion au sens de l’art. 25a de la loi du 17 juin 2011 sur l’en­cour­age­ment du sport7 com­mu­niquent à l’autor­ité in­ter­can­t­onale les in­form­a­tions suivantes:

a.
in­dic­a­tions re­l­at­ives au prévenu;
b.
mo­tif de l’ouver­ture de l’in­struc­tion pénale;
c.
procès-verbaux d’au­di­tions;
d.
in­dic­a­tions pro­pres à prévenir de nou­velles ma­nip­u­la­tions de com­péti­tions sport­ives.

2 Si la com­mu­nic­a­tion des don­nées risque de com­pro­mettre la pour­suite pénale, elle n’a lieu qu’une fois la procé­dure close.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden