Ordonnance
sur l’assurance-accidents
(OLAA)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 104 Autorités de surveillance

1 L’OF­SP veille à ce que les as­sureurs ap­pli­quent la loi de man­ière uni­forme.

2 En outre, l’OF­SP ex­erce sur la caisse sup­plét­ive la sur­veil­lance des fond­a­tions. …174

3 L’ Autor­ité fédérale de sur­veil­lance des marchés fin­an­ci­ers ex­erce la sur­veil­lance sur les in­sti­tu­tions d’as­sur­ance sou­mises à la loi du 23 juin 1978 sur la sur­veil­lance des as­sur­ances dans les lim­ites de cette lé­gis­la­tion.

4 Les deux of­fices co­or­donnent leur activ­ité de sur­veil­lance.

174Phrase ab­ro­gée par l’an­nexe ch. 4 de l’O du 27 juin 1995 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie, avec ef­fet au 1er janv. 1996 (RO 1995 3867).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden