Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente la locazione e l’affitto di locali
d’abitazione o commerciali
(OLAL)

del 9 maggio 1990 (Stato 1° giugno 2020)

Art. 4 Spese accessorie in genere

(art. 257a CO)

1 Se il lo­ca­to­re ri­scuo­te spe­se ac­ces­so­rie sul­la ba­se di un con­teg­gio, de­ve al­le­stir­lo al­me­no una vol­ta all’an­no e pre­sen­tar­lo al con­dut­to­re.

2 In ca­so di com­pu­to for­fet­ta­rio, de­ve fon­dar­si sui va­lo­ri me­di cal­co­la­ti su un pe­ri­odo di tre an­ni.

3 Le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve per la ste­su­ra del con­teg­gio pos­so­no es­se­re com­pu­ta­te se­con­do il di­spen­dio ef­fet­ti­vo o nell’am­bi­to del­le ali­quo­te usua­li.3

3In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 26 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° ago 1996 (RU 1996 2120).