Ordinanza
concernente la locazione e l’affitto di locali
d’abitazione o commerciali
(OLAL)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 23 Relazione sulle autorità di conciliazione e comunicazione delle sentenze

1 I Can­to­ni so­no te­nu­ti a pre­sen­ta­re al DE­FR una re­la­zio­ne se­me­stra­le sull’at­ti­vi­tà del­le au­to­ri­tà di con­ci­lia­zio­ne. La re­la­zio­ne de­ve in­di­ca­re il nu­me­ro del­le cau­se sot­to­po­ste all’au­to­ri­tà, i mo­ti­vi di con­te­sta­zio­ne e l’esi­to del­le me­de­si­me.

2 I Can­to­ni so­no te­nu­ti a in­ca­ri­ca­re le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà giu­di­zia­rie can­to­na­li di no­ti­fi­ca­re al DE­FR co­pia del­le sen­ten­ze con­cer­nen­ti la li­cei­tà di pi­gio­ni e al­tre pre­te­se del lo­ca­to­re.

3 Il DE­FR prov­ve­de a va­lu­ta­re le sen­ten­ze e a pub­bli­ca­re nel mo­do ap­pro­pria­to le più im­por­tan­ti.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden