Ordonnance du DEFR
sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l’alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux
(Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux, OLALA)1

du 26 octobre 2011 (État le 1 juin 2023)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 31 oct. 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6401).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 23l Dispositions transitoires relatives à la modification du 2 novembre 2022 28

1 Les ad­di­tifs pour l’al­i­ment­a­tion an­i­male et les prémélanges en con­ten­ant qui ont été re­tirés de la liste des ad­di­tifs fig­ur­ant à l’an­nexe 2 par la modi­fic­a­tion du 2 novembre 2022 peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion et util­isés pendant six mois à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 2 novembre 2022.

2 Les al­i­ments com­posés et les matières premières pour an­imaux de rente étiquetés selon l’an­cien droit peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion pendant un an à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 2 novembre 2022.

3 Les al­i­ments com­posés et les matières premières pour an­imaux de com­pag­nie étiquetés selon l’an­cien droit peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion pendant deux ans à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 2 novembre 2022.

28 In­troduit par le ch. I de l’O du DE­FR du 2 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 736).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden