Ordonnance du DEFR
sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l’alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux
(Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux, OLALA)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 31 oct. 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6401).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 23o Dispositions transitoires relatives à la modification du 24 avril 2024 38

1 Les ad­di­tifs pour l’al­i­ment­a­tion an­i­male et les prémélanges en con­ten­ant qui ont été re­tirés de la liste des ad­di­tifs fig­ur­ant à l’an­nexe 2 par la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024 peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion et util­isés pendant six mois à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024.

2 Les al­i­ments com­posés et les matières premières pour an­imaux de rente étiquetés selon l’an­cien droit peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion pendant un an à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024.

3 Les al­i­ments com­posés et les matières premières pour an­imaux de com­pag­nie étiquetés selon l’an­cien droit peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion pendant deux ans à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024.

4 L’ad­di­tif «An­ise star terpenes» de Il­li­ci­um ver­um Hook (numéro d’or­dre 302), qui a été re­tiré de la liste des ad­di­tifs fig­ur­ant à l’an­nexe 2, ch. 2.2.2, let. a, par la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024 ain­si que les prémélanges, les al­i­ments com­posés et les matières premières pour an­imaux en con­ten­ant peuvent en­core être mis en cir­cu­la­tion et util­isés pendant trois mois à compt­er de l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 24 av­ril 2024.

38 In­troduit par le ch. I de l’O de l’OF­AG du 24 avr. 2024, en vi­gueur depuis le 1er juin 2024 (RO 2024 196).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden