Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DEFR
concernente la produzione e l’immissione sul mercato degli alimenti per animali, additivi per alimenti per animali e alimenti dietetici per animali
(Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all’alimentazione animale, OLAlA)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 31 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6401).

Art. 23n Disposizioni transitorie della modifica del 1° novembre 2023 37

1 Gli ad­di­ti­vi per ali­men­ti per ani­ma­li e le pre­mi­sce­le che ne con­ten­go­no, stral­cia­ti me­dian­te la mo­di­fi­ca del 1° no­vem­bre 2023 dall’elen­co de­gli ad­di­ti­vi di cui all’al­le­ga­to 2, pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to e uti­liz­za­ti per sei me­si dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° no­vem­bre 2023.

2 Gli ali­men­ti com­po­sti e le ma­te­rie pri­me per ani­ma­li da red­di­to ca­rat­te­riz­za­ti in vir­tù del di­rit­to an­te­rio­re pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to per un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° no­vem­bre 2023.

3 Gli ali­men­ti com­po­sti e le ma­te­rie pri­me per ani­ma­li da com­pa­gnia ca­rat­te­riz­za­ti in vir­tù del di­rit­to an­te­rio­re pos­so­no con­ti­nua­re a es­se­re im­mes­si sul mer­ca­to per due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° no­vem­bre 2023.

37 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del DE­FR del 1° nov. 2023, in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 745).