Ordonnance
sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques
(Ordonnance sur les langues, OLang)

¹ Des aides fin­an­cières des­tinées à promouvoir le pluri­lin­guisme des autor­ités et des ad­min­is­tra­tions can­tonales sont ac­cordées aux can­tons pluri­lingues pour ex­écuter leurs tâches par­ticulières, not­am­ment:

a.

des travaux de tra­duc­tion et de ter­min­o­lo­gie des­tinées à la com­mu­nic­a­tion au sein des can­tons et entre les can­tons;

b.

la form­a­tion et le per­fec­tion­nement lin­guistiques et tech­niques du per­son­nel can­ton­al pour les ques­tions touchant au pluri­lin­guisme;

c.

des pro­jets de sens­ib­il­isa­tion du pub­lic au pluri­lin­guisme.

² Des aides fin­an­cières des­tinées à promouvoir le pluri­lin­guisme dans la form­a­tion sont ac­cordées aux can­tons pluri­lingues pour ex­écuter leurs tâches par­ticulières, not­am­ment:

a.

l’achat de matéri­el di­dactique pour l’en­sei­gne­ment des langues;

b.

la form­a­tion et le per­fec­tion­nement lin­guistiques des en­sei­gnants;

c.

des pro­jets de pro­mo­tion de l’ap­pren­tis­sage d’une langue na­tionale par un en­sei­gne­ment bi­lingue à tous les de­grés de form­a­tion;

d.

des pro­jets in­cit­ant à suivre les cours dans une autre langue of­fi­ci­elle du can­ton à tous les de­grés de form­a­tion;

e.

des pro­jets de pro­mo­tion de l’ap­pren­tis­sage en ligne.