Ordonnance
sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques
(Ordonnance sur les langues, OLang)

(art. 22, al. 1, let. b, LLC)

¹ Des aides fin­an­cières des­tinées à sout­enir les activ­ités supra­ré­gionales d’or­gan­isa­tions et d’in­sti­tu­tions sont ac­cordées au can­ton du Tessin, not­am­ment pour les mesur­es suivantes:

a.

pro­jets de sauve­garde et de pro­mo­tion du pat­rimoine cul­turel;

b.

mesur­es de pro­mo­tion de la créa­tion lit­téraire et cul­turelle;

c.

or­gan­isa­tion et tenue de mani­fest­a­tions d’im­port­ance lin­guistique et cul­turelle.

² Le can­ton du Tessin reçoit en outre des aides fin­an­cières pour sout­enir les activ­ités de l’Os­ser­vatorio lin­guist­ico della Svizzera itali­ana.

³ Les aides fin­an­cières fédérales couvrent 90 % au plus de l’en­semble des coûts de l’or­gan­isa­tion ou de l’in­sti­tu­tion.