Ordinanza
relativa alla legge federale sull’archiviazione
(Ordinanza sull’archiviazione, OLAr)

(art. 5, 6 e 7 LAr)

¹ Il ser­vi­zio te­nu­to ad of­fri­re i suoi do­cu­men­ti si ado­pe­ra af­fin­ché i do­cu­men­ti sia­no pre­pa­ra­ti in mo­do ta­le da po­ter es­se­re va­lu­ta­ti ai fi­ni del­la de­ter­mi­na­zio­ne del lo­ro va­lo­re ar­chi­vi­sti­co e se del ca­so ar­chi­via­ti sen­za ul­te­rio­ri one­ri.

² Il ser­vi­zio te­nu­to ad of­fri­re i suoi do­cu­men­ti pro­po­ne i do­cu­men­ti che han­no un va­lo­re ar­chi­vi­sti­co dal pro­fi­lo giu­ri­di­co e am­mi­ni­stra­ti­vo.

³ Le esi­gen­ze di ter­mi­ni di pro­te­zio­ne par­ti­co­la­ri giu­sta l’ar­ti­co­lo 12 del­la leg­ge de­vo­no es­se­re in­di­ca­te già al mo­men­to dell’of­fer­ta dei do­cu­men­ti.

⁴ I det­ta­gli re­la­ti­vi all’ob­bli­go di of­fer­ta e al ver­sa­men­to so­no di­sci­pli­na­ti per mez­zo di istru­zio­ni ema­na­te dall’Ar­chi­vio fe­de­ra­le.