Ordinanza
relativa alla legge federale sull’archiviazione
(Ordinanza sull’archiviazione, OLAr)

(art. 13 cpv. 2 e 3 LAr)

¹ L’au­to­ri­tà che de­ci­de può su­bor­di­na­re l’au­to­riz­za­zio­ne di con­sul­ta­zio­ne du­ran­te i ter­mi­ni di pro­te­zio­ne a one­ri e con­di­zio­ni qua­li il di­vie­to di sfrut­ta­men­to di de­ter­mi­na­te par­ti di fa­sci­co­li o l’ob­bli­go di ren­de­re ano­ni­mi i da­ti.

² L’Ar­chi­vio fe­de­ra­le può ri­chie­de­re al­la per­so­na che con­sul­ta gli ar­chi­vi una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta in cui es­sa af­fer­ma di aver pre­so co­no­scen­za de­gli one­ri e del­le con­di­zio­ni.

³ In ca­si par­ti­co­la­ri l’au­to­ri­tà può esi­ge­re che il te­sto le ven­ga pre­sen­ta­to pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne.