Ordinanza
concernente la legge sul credito al consumo
(OLCC)

¹ La Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne per il cre­di­to al con­su­mo pre­vi­sta nell’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 1 LCC (Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne) può av­va­ler­si di ter­zi per adem­pie­re i pro­pri com­pi­ti, pur­ché si trat­ti di un’as­si­sten­za di na­tu­ra tec­ni­ca, in par­ti­co­la­re dell’ap­pron­ta­men­to del­le in­fra­strut­tu­re ne­ces­sa­rie.⁵

² Es­sa è re­spon­sa­bi­le del com­por­ta­men­to dei ter­zi di cui si è av­val­sa.