Ordinanza
concernente la legge sul credito al consumo
(OLCC)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di giu­sti­zia eser­ci­ta la vi­gi­lan­za sul­la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne.

² Ha in par­ti­co­la­re le se­guen­ti com­pe­ten­ze:

a.

ap­pro­va­re gli sta­tu­ti del­la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne (art. 23 cpv. 2 LCC);

b.

ema­na­re istru­zio­ni e rac­co­man­da­zio­ni de­sti­na­te al­la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne;

c.

ap­pro­va­re il rap­por­to d’at­ti­vi­tà an­nua­le del­la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne;

d.

svol­ge­re ispe­zio­ni pres­so la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne.

³ Re­di­ge un pia­no per l’eser­ci­zio del­la sua vi­gi­lan­za.

⁴ Col­la­bo­ra con l’In­ca­ri­ca­to fe­de­ra­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti e del­la tra­spa­ren­za per quan­to con­cer­ne gli ob­bli­ghi di vi­gi­lan­za di que­st’ul­ti­mo se­con­do il di­rit­to in ma­te­ria di pro­te­zio­ne dei da­ti (art. 23 cpv. 4 LCC).