Ordinanza
(Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP)¹

¹ Ai cit­ta­di­ni dell’UE e dell’AELS e ai lo­ro fa­mi­lia­ri, non­ché ai pre­sta­to­ri di ser­vi­zi se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 ti­to­la­ri di un per­mes­so se­con­do l’Ac­cor­do sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne o la Con­ven­zio­ne AELS, è ri­la­scia­ta una car­ta di sog­gior­no per stra­nie­ri.

² La car­ta di sog­gior­no per stra­nie­ri qua­le pro­va del per­mes­so di do­mi­ci­lio UE/AELS è ri­la­scia­ta a fi­ni di con­trol­lo con una du­ra­ta di va­li­di­tà di cin­que an­ni. Due set­ti­ma­ne pri­ma del­la sca­den­za, la stes­sa de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta per pro­ro­ga all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te.

³ Il ri­la­scio e la pre­sen­ta­zio­ne del­le car­te di sog­gior­no per stra­nie­ri so­no ret­ti da­gli ar­ti­co­li 71–72 OA­SA³⁸.³⁹