Ordinanza
concernente la libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio
(Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP)¹

(art. 2 all. I dell’Acc. sul­la li­be­ra cir­co­la­zio­ne del­le per­so­ne e art. 2 all. K ap­pen­di­ce 1 del­la Conv. AELS)

¹ Per la ri­cer­ca di un im­pie­go, i cit­ta­di­ni dell’UE e dell’AELS non ne­ces­si­ta­no di un per­mes­so se il sog­gior­no non su­pe­ra tre me­si.

² Se il sog­gior­no per la ri­cer­ca di un im­pie­go si pro­trae ol­tre i pri­mi tre me­si è ri­la­scia­to lo­ro un per­mes­so di sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta UE/AELS del­la va­li­di­tà di tre me­si per an­no ci­vi­le, pur­ché di­spon­ga­no dei mez­zi fi­nan­zia­ri ne­ces­sa­ri al lo­ro so­sten­ta­men­to.⁶⁶

³ Que­sto per­mes­so può es­se­re pro­ro­ga­to fi­no a un an­no pur­ché i cit­ta­di­ni dell’UE e dell’AELS di­mo­stri­no i lo­ro sfor­zi di ri­cer­ca e sus­si­sta una pro­spet­ti­va rea­le di im­pie­go.