Ordinanza
sulle linee elettriche
(OLEl1)

del 30 marzo 1994 (Stato 1° luglio 2021)

1 Nuova abbreviazione giusta l’art. 2 lett. h dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11 Protezione del paesaggio e dell’ambiente 17

1 Le de­tur­pa­zio­ni del pae­sag­gio, del­la na­tu­ra e dell’am­bien­te pro­vo­ca­te da li­nee elet­tri­che con una ten­sio­ne no­mi­na­le pa­ri o su­pe­rio­re a 220 kV, su ri­chie­sta del ge­sto­re di det­te li­nee pos­so­no es­se­re com­pen­sa­te at­tra­ver­so prov­ve­di­men­ti di so­sti­tu­zio­ne su im­pian­ti a cor­ren­te for­te di ter­zi (art. 15b cpv. 2 LIE). Il ge­sto­re pren­de in con­si­de­ra­zio­ne in par­ti­co­la­re i se­guen­ti prov­ve­di­men­ti di so­sti­tu­zio­ne sul­le li­nee:

a.
rag­grup­pa­men­to;
b.
spo­sta­men­to;
c.
ca­blag­gio;
d.
sman­tel­la­men­to.

2 Es­so coin­vol­ge ade­gua­ta­men­te il ter­zo nel­la pia­ni­fi­ca­zio­ne e pre­via la sua ap­pro­va­zio­ne mi­ra a una do­man­da co­mu­ne. Se il ter­zo ri­fiu­ta di da­re la sua ap­pro­va­zio­ne, il ge­sto­re pre­sen­ta la do­man­da da so­lo.

3 Es­so pre­sen­ta la do­man­da e tut­ta la do­cu­men­ta­zio­ne ne­ces­sa­ria per la va­lu­ta­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti di so­sti­tu­zio­ne uni­ta­men­te al­la pro­pria do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni.

4 Tut­ti gli svan­tag­gi de­ri­van­ti al ter­zo dal prov­ve­di­men­to di so­sti­tu­zio­ne de­vo­no es­se­re in­te­ra­men­te in­den­niz­za­ti pre­via de­tra­zio­ne dei van­tag­gi.

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 apr. 2019, in vi­go­re dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1377).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden