Ordonnance du DEFR
sur la mise en circulation des engrais
(Ordonnance sur le Livre des engrais, OLen)

¹ Sauf dis­pos­i­tion con­traire pour cer­taines po­s­i­tions de l’an­nexe 1, on peut déclarer la ten­eur en cal­ci­um, en mag­nési­um, en so­di­um et en soufre, pour autant que les ten­eurs min­i­males men­tion­nées ci-après soi­ent at­teintes:

a.

dans les en­grais minéraux: 2 % d’oxyde de cal­ci­um ou 1,4 % de cal­ci­um; 2 % d’oxyde de mag­nési­um ou 1,2 % de mag­nési­um; 3 % d’oxyde de so­di­um ou 2,2 % de so­di­um; 5 % d’an­hyd­ride sul­furique ou 2 % de soufre;

b.

dans les en­grais or­ga­niques ou or­gano-minéraux: 2 % d’oxyde de cal­ci­um ou 1,4 % de cal­ci­um; 1 % d’oxyde de mag­nési­um ou 0,6 % de mag­nési­um;1,5 % d’oxyde de so­di­um ou 1,1 % de so­di­um; 2,5 % d’an­hyd­ride sul­furique ou 1 % de soufre.

² Pour tous les amende­ments minéraux basiques, la valeur neut­ral­is­ante et la ten­eur en cal­ci­um doivent être déclarées, ain­si que la ten­eur en oxyde de mag­nési­um lor­squ’elle est supérieure ou égale à 3 %. Les ten­eurs cor­res­pond­antes en mag­nési­um, oxyde de cal­ci­um et car­bon­ates peuvent être in­diquées en sus.¹⁰

³ …¹¹

⁴ La matière or­ga­nique (MO) est mesur­ée par la «perte au feu». Les matières premières de la matière or­ga­nique doivent être in­diquées; pour les en­grais de fer­me, le type et l’ori­gine (es­pèce an­i­male) ain­si que la trans­form­a­tion; pour la tourbe, le de­gré de dé­com­pos­i­tion et la part ap­prox­im­at­ive de matière or­ga­nique.

⁵ Pour les types d’en­grais fig­ur­ant à l’an­nexe 1, il faut men­tion­ner les in­dic­a­tions pre­scrites à la colonne 7.

⁶ Pour les mi­cro-or­gan­ismes, il faut in­diquer le nom du genre et la ten­eur des unités form­ant des colon­ies (UFC). Pour les cham­pig­nons, l’in­dic­a­tion de la ten­eur en spores est ad­mise.¹²

⁷ Les désig­na­tions générales tell­es que «con­tient des en­zymes» ou «con­tient des oli­go-élé­ments fer­til­is­ants» ne sont pas ad­mises.