Ordonnance du DEFR
sur la mise en circulation des engrais
(Ordonnance sur le Livre des engrais, OLen)

du 16 novembre 2007 (Etat le 1 janvier 2019)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Indication des teneurs 7

1 La ten­eur des con­stitu­ants et des ad­di­tifs doit être déclarée en pour­centages de poids; sont ad­mises les in­dic­a­tions avec une déci­m­ale, et jusqu’à quatre déci­m­ales pour les oli­go-élé­ments fer­til­is­ants. Sont ad­mises:

a.
pour les en­grais li­quides, la déclar­a­tion de la ten­eur en grammes par litre ou en kilo­grammes par hec­to­litre;
b.
pour les en­grais de fer­me et de re­cyc­lage, la déclar­a­tion en kilo­grammes par mètre cube ou en kilo­grammes par tonne.

2 Sauf ex­i­gences con­traires, les ten­eurs garanties se réfèrent au produit com­mer­cial usuel et non pas à la matière sèche.

3 La ten­eur en élé­ments fer­til­is­ants des en­grais doit être in­diquée en toutes lettres et en sym­boles, con­formé­ment au tableau ci-des­sous et dans le même or­dre:

Sub­stances

Sym­boles

Azote

N

Phos­phore

P

Phos­phate

P2O5

Po­tassi­um

K

Po­tasse

K2O

Cal­ci­um

Ca

Oxyde de cal­ci­um

CaO

Car­bon­ate de cal­ci­um

CaCO3

Mag­nési­um

Mg

Oxyde de mag­nési­um

MgO

Car­bon­ate de mag­nési­um

MgCO3

So­di­um

Na

Oxyde de so­di­um

Na2O

Soufre

S

An­hyd­ride sul­furique

SO3

Chlore

Cl

Bore

B

Co­balt

Co

Cuivre

Cu

Fer

Fe

Man­ganèse

Mn

Mo­lyb­dène

Mo

Zinc

Zn

Si­li­ci­um

Si

Matière or­ga­nique

MO

Matière sèche

MS

7 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DE­FR du 31 oct. 2018, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4435).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden