Ordinanza
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Ordinanza sulle lingue, OLing)

(art. 17 LLing)

¹ So­no con­ces­si aiu­ti fi­nan­zia­ri all’Isti­tu­to di plu­ri­lin­gui­smo dell’Uni­ver­si­tà di Fri­bur­go e dell’Al­ta Scuo­la Pe­da­go­gi­ca di Fri­bur­go (Isti­tu­to) per i suoi ser­vi­zi di ba­se nel­la ri­cer­ca ap­pli­ca­ta nel cam­po del­le lin­gue e del plu­ri­lin­gui­smo.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la cul­tu­ra (UFC) con­clu­de con l’Isti­tu­to un ac­cor­do di pre­sta­zio­ni e vi de­fi­ni­sce un man­da­to di ri­cer­ca.

³ So­no con­si­de­ra­ti ser­vi­zi di ba­se in par­ti­co­la­re:

a.

il coor­di­na­men­to, la di­re­zio­ne e l’at­tua­zio­ne del man­da­to di ri­cer­ca;

b.

la crea­zio­ne e la ge­stio­ne di un cen­tro di do­cu­men­ta­zio­ne;

c.

pub­bli­ca­zio­ni con­cer­nen­ti il plu­ri­lin­gui­smo;

d.

l’as­si­sten­za in me­ri­to a pras­si d’in­se­gna­men­to e la lo­ro va­lu­ta­zio­ne;

e.

la col­la­bo­ra­zio­ne a re­ti di ri­cer­ca na­zio­na­li e in­ter­na­zio­na­li e la par­te­ci­pa­zio­ne all’at­ti­vi­tà di or­ga­niz­za­zio­ni scien­ti­fi­che.

⁴ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri pre­sup­pon­go­no che l’Isti­tu­to:

a.

svi­lup­pi e ge­sti­sca una re­te che coin­vol­ge isti­tu­zio­ni di ri­cer­ca di tut­te le re­gio­ni lin­gui­sti­che del Pae­se at­ti­ve nel­la ri­cer­ca ap­pli­ca­ta sul plu­ri­lin­gui­smo, as­su­men­do una fun­zio­ne di­ret­ti­va qua­le cen­tro di com­pe­ten­za scien­ti­fi­co;

b.

rea­liz­zi pro­get­ti pro­pri, per quan­to l’ac­cor­do di pre­sta­zio­ni lo pre­ve­da;

c.

rea­liz­zi pro­get­ti su man­da­to di ser­vi­zi fe­de­ra­li che non rien­tra­no nel man­da­to di ri­cer­ca non­ché pro­get­ti su man­da­to di Can­to­ni o di ter­zi so­lo se il man­dan­te par­te­ci­pa ade­gua­ta­men­te al­le spe­se.