Ordinanza
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Ordinanza sulle lingue, OLing)

(art. 20 cpv. 1 LLing e art. 4 cpv. 2 lett. e^bis LPers)

¹ I da­to­ri di la­vo­ro di cui all’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­so 1 prov­ve­do­no af­fin­ché:

a.

gli im­pie­ga­ti pos­sie­da­no le co­no­scen­ze ora­li e scrit­te in una se­con­da lin­gua uf­fi­cia­le ne­ces­sa­rie all’eser­ci­zio del­la lo­ro fun­zio­ne;

b.

i qua­dri di li­vel­lo me­dio pos­sie­da­no buo­ne co­no­scen­ze at­ti­ve in al­me­no una se­con­da lin­gua uf­fi­cia­le e, se pos­si­bi­le, co­no­scen­ze pas­si­ve in una ter­za lin­gua uf­fi­cia­le.

c.

i qua­dri su­pe­rio­ri e i qua­dri di li­vel­lo me­dio con fun­zio­ni di­ri­gen­zia­li pos­sie­da­no buo­ne co­no­scen­ze at­ti­ve in al­me­no una se­con­da lin­gua uf­fi­cia­le e co­no­scen­ze pas­si­ve in una ter­za lin­gua uf­fi­cia­le.

² I da­to­ri di la­vo­ro pro­pon­go­no ai lo­ro im­pie­ga­ti cor­si di lin­gua te­de­sca, fran­ce­se e ita­lia­na.

³ Se al mo­men­to dell’as­sun­zio­ne un qua­dro non pos­sie­de le co­no­scen­ze lin­gui­sti­che ri­chie­ste, il da­to­re di la­vo­ro pren­de, en­tro un an­no, le mi­su­re ne­ces­sa­rie per mi­glio­rar­le.

⁴ Le for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’ac­qui­si­zio­ne di com­pe­ten­ze lin­gui­sti­che di cui al ca­po­ver­so 1 so­no con­si­de­ra­te for­ma­zio­ni ri­spon­den­ti ai bi­so­gni del ser­vi­zio di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4 OPers¹⁰.