Ordinanza
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Ordinanza sulle lingue, OLing)

(art. 20 cpv. 1 e 2 LLing)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na un de­le­ga­to al plu­ri­lin­gui­smo (de­le­ga­to fe­de­ra­le al plu­ri­lin­gui­smo). Que­st’ul­ti­mo è ag­gre­ga­to al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze.

² Il de­le­ga­to fe­de­ra­le al plu­ri­lin­gui­smo ha se­gna­ta­men­te i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

so­ste­ne­re il Con­si­glio fe­de­ra­le nell’ela­bo­ra­zio­ne de­gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci e nel con­trol­lo dell’at­tua­zio­ne di que­sti obiet­ti­vi;

b.

coor­di­na­re e va­lu­ta­re l’at­tua­zio­ne de­gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci da par­te dei di­par­ti­men­ti e del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

c.

con­si­glia­re e so­ste­ne­re i di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, le lo­ro uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve e il lo­ro per­so­na­le nel­le que­stio­ni re­la­ti­ve al plu­ri­lin­gui­smo e sen­si­bi­liz­zar­li in me­ri­to a ta­li que­stio­ni;

d.

col­la­bo­ra­re con i ser­vi­zi can­to­na­li e al­tre am­mi­ni­stra­zio­ni pub­bli­che e in­trat­te­ne­re re­la­zio­ni con le isti­tu­zio­ni ester­ne che si oc­cu­pa­no del plu­ri­lin­gui­smo;

e.

in­for­ma­re re­go­lar­men­te il pub­bli­co sul set­to­re del plu­ri­lin­gui­smo;

f.

rap­pre­sen­ta­re la Con­fe­de­ra­zio­ne ne­gli or­ga­ni­smi na­zio­na­li che si oc­cu­pa­no del­la pro­mo­zio­ne del plu­ri­lin­gui­smo.