Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro

(art. 17b cpv. 2 LL)

¹Svol­ge la­vo­ro not­tur­no re­go­la­re o pe­rio­di­co il la­vo­ra­to­re oc­cu­pa­to du­ran­te 25 not­ti o più per an­no ci­vi­le.

²Il tem­po di ri­po­so sup­ple­men­ta­re va ac­cor­da­to do­po il pri­mo in­ter­ven­to di not­te. È cal­co­la­to in fun­zio­ne del la­vo­ro real­men­te svol­to.

³Se sol­tan­to nel cor­so di un an­no ci­vi­le e con­tro ogni aspet­ta­ti­va ri­sul­ta che un la­vo­ra­to­re de­ve svol­ge­re la­vo­ro not­tur­no per ol­tre 25 not­ti per an­no ci­vi­le, il sup­ple­men­to sa­la­ria­le del 25 per cen­to per le pri­me 25 not­ti non de­ve es­se­re con­ver­ti­to in tem­po di ri­po­so sup­ple­men­ta­re.