Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro

¹La leg­ge è ap­pli­ca­bi­le agli isti­tu­ti ospe­da­lie­ri e al­le cli­ni­che pub­bli­ci nell'am­bi­to dei rap­por­ti di la­vo­ro che li le­ga­no ai me­di­ci as­si­sten­ti.

²Per isti­tu­ti ospe­da­lie­ri e cli­ni­che pub­bli­ci si in­ten­do­no gli isti­tu­ti ospe­da­lie­ri e le cli­ni­che dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni che fan­no par­te di un'am­mi­ni­stra­zio­ne pub­bli­ca o so­no or­ga­niz­za­ti co­me isti­tu­ti di di­rit­to pub­bli­co sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca o co­me en­ti di di­rit­to pub­bli­co.

³So­no con­si­de­ra­ti me­di­ci as­si­sten­ti i me­di­ci che, do­po l'esa­me fe­de­ra­le in me­di­ci­na uma­na, den­ta­ria o ve­te­ri­na­ria, se­guo­no un per­fe­zio­na­men­to al fi­ne di:

a.

ot­te­ne­re un ti­to­lo di me­di­co spe­cia­li­sta; op­pu­re

b.

ot­te­ne­re l'au­to­riz­za­zio­ne per l'aper­tu­ra di un pro­prio stu­dio.