Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 9 e 11 in re­la­zio­ne con gli art. 20 e 20a LL)

¹ Nel­le set­ti­ma­ne nel cor­so del­le qua­li uno o più gior­ni fe­sti­vi pa­ri­fi­ca­ti al­la do­me­ni­ca ca­do­no in un gior­no fe­ria­le in cui il la­vo­ra­to­re de­ve abi­tual­men­te la­vo­ra­re, la du­ra­ta mas­si­ma del­la set­ti­ma­na la­vo­ra­ti­va è ri­dot­ta in pro­por­zio­ne.

² Ai la­vo­ra­to­ri che eser­ci­ta­no la lo­ro at­ti­vi­tà in una gior­na­ta fe­sti­va le­ga­le pa­ri­fi­ca­ta al­la do­me­ni­ca, la ri­du­zio­ne pro­por­zio­na­le del­la du­ra­ta mas­si­ma del­la set­ti­ma­na la­vo­ra­ti­va dev’es­se­re com­pu­ta­ta nel­la set­ti­ma­na in cui vie­ne ac­cor­da­to lo­ro il gior­no di ri­po­so com­pen­sa­ti­vo per la sud­det­ta gior­na­ta fe­sti­va.