Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 35 e 35a LL)

¹ Le don­ne in­cin­te e le ma­dri al­lat­tan­ti non pos­so­no as­so­lu­ta­men­te es­se­re oc­cu­pa­te ol­tre la du­ra­ta or­di­na­ria con­cor­da­ta del la­vo­ro gior­na­lie­ro; que­sta du­ra­ta non su­pe­ra in al­cun mo­do le no­ve ore.

² Al­le ma­dri al­lat­tan­ti de­vo­no es­se­re con­ces­si i tem­pi ne­ces­sa­ri all’al­lat­ta­men­to o al ti­rag­gio del lat­te. Di que­sti, du­ran­te il pri­mo an­no di vi­ta del bam­bi­no ven­go­no com­pu­ta­ti co­me tem­po di la­vo­ro re­tri­bui­to:

a.

per una du­ra­ta del la­vo­ro gior­na­lie­ro fi­no a quat­tro ore: al­me­no 30 mi­nu­ti;

b.

per una du­ra­ta del la­vo­ro gior­na­lie­ro su­pe­rio­re a quat­tro ore: al­me­no 60 mi­nu­ti;

c.

per una du­ra­ta del la­vo­ro gior­na­lie­ro su­pe­rio­re a set­te ore: al­me­no 90 mi­nu­ti.²⁹