Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 43 LL)

¹ La Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del la­vo­ro è com­po­sta di 19 mem­bri. Vi so­no rap­pre­sen­ta­ti:

a.

i Can­to­ni con due mem­bri;

b.

gli am­bien­ti scien­ti­fi­ci con due mem­bri;

c.

le as­so­cia­zio­ni pa­dro­na­li e dei la­vo­ra­to­ri, en­tram­be con set­te mem­bri;

d.

le or­ga­niz­za­zio­ni fem­mi­ni­li con un mem­bro.⁴⁶

² La pre­si­den­za è as­sun­ta dal di­ret­to­re del­la Di­re­zio­ne del la­vo­ro del­la SE­CO o dal suo sup­plen­te.

³ I mem­bri so­no elet­ti per la cor­ri­spon­den­te du­ra­ta del pe­rio­do am­mi­ni­stra­ti­vo ap­pli­ca­bi­le al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li.

⁴ Per l’esa­me di de­ter­mi­na­ti pro­ble­mi, la Com­mis­sio­ne può co­sti­tui­re sot­to­com­mis­sio­ni e ri­cor­re­re a pe­ri­ti.

⁵ Il re­go­la­men­to in­ter­no è ema­na­to dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca, d’in­te­sa con la Com­mis­sio­ne.