Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 2 cpv. 2 e 71 lett. b LL)

¹ Le di­spo­si­zio­ni sul­la du­ra­ta del la­vo­ro e del ri­po­so non si ap­pli­ca­no agli isti­tu­ti di di­rit­to pub­bli­co sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca e agli en­ti di di­rit­to pub­bli­co, pur­ché la mag­gior par­te dei la­vo­ra­to­ri da es­si im­pie­ga­ta sia vin­co­la­ta da un rap­por­to di la­vo­ro di di­rit­to pub­bli­co.

² I la­vo­ra­to­ri vin­co­la­ti da un rap­por­to di la­vo­ro di di­rit­to pri­va­to a un’azien­da di cui al ca­po­ver­so 1 sog­giac­cio­no al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge an­che in ma­te­ria di du­ra­ta del la­vo­ro e del ri­po­so, sem­pre­ché lo sta­tu­to sul­la fun­zio­ne pub­bli­ca non pre­ve­da di­spo­si­zio­ni più fa­vo­re­vo­li.

³ So­no fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 4 e 4a.⁸