Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 15 e 6 cpv. 2 LL)

¹ Le pau­se pos­so­no es­se­re sta­bi­li­te in mo­do uni­for­me o dif­fe­ren­zia­to per i sin­go­li la­vo­ra­to­ri o grup­pi di la­vo­ra­to­ri.

² Le pau­se de­vo­no es­se­re fis­sa­te in mo­do da di­vi­de­re a me­tà il tem­po di la­vo­ro. Un pe­rio­do di la­vo­ro di una du­ra­ta su­pe­rio­re a cin­que ore e mez­zo pri­ma o do­po una pau­sa dà di­rit­to a pau­se sup­ple­men­ta­ri con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge.

³ Le pau­se di una du­ra­ta su­pe­rio­re a mezz’ora pos­so­no es­se­re fra­zio­na­te.

⁴ Nel ca­so di ora­ri di la­vo­ro fles­si­bi­li, la du­ra­ta del­le pau­se è cal­co­la­ta sul­la ba­se del­la me­dia del­la du­ra­ta gior­na­lie­ra del la­vo­ro.

⁵ È po­sto di la­vo­ro ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge, qual­sia­si luo­go nell’azien­da o fuo­ri dell’azien­da, ove il la­vo­ra­to­re de­ve sta­re per ese­gui­re il la­vo­ro as­se­gna­to­gli.