Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 12 cpv. 2 e 26 cpv. 1 LL)

¹ Il la­vo­ro straor­di­na­rio può es­se­re svol­to an­che di not­te o la do­me­ni­ca ed ec­ce­de­re la du­ra­ta au­to­riz­za­ta del la­vo­ro gior­na­lie­ro quan­do si trat­ta di at­ti­vi­tà tem­po­ra­nee ef­fet­tua­te in ca­si di ne­ces­si­tà in­di­pen­den­ti dal­la vo­lon­tà del­le per­so­ne coin­vol­te e al­le cui con­se­guen­ze non è pos­si­bi­le far fron­te con al­tre so­lu­zio­ni ac­cet­ta­bi­li, in par­ti­co­la­re se:

a.

i ri­sul­ta­ti del la­vo­ro so­no mi­nac­cia­ti e vi è il ri­schio di un dan­no spro­por­zio­na­to;

b.

so­no ne­ces­sa­ri ser­vi­zi di pic­chet­to per pre­ve­ni­re o eli­mi­na­re dan­ni;

c.

a cau­sa di gua­sti gra­vi o dan­ni su­bì­ti oc­cor­re ri­pa­ra­re mac­chi­ne da la­vo­ro, at­trez­zi, di­spo­si­ti­vi di tra­spor­to e vei­co­li in­di­spen­sa­bi­li per il fun­zio­na­men­to dell’azien­da;

d.

oc­cor­re pre­ve­ni­re o eli­mi­na­re di­sfun­zio­ni d’eser­ci­zio pro­vo­ca­te di­ret­ta­men­te da un ca­so di for­za mag­gio­re;

e.

oc­cor­re pre­ve­ni­re o eli­mi­na­re per­tur­ba­zio­ni con­cer­nen­ti l’ap­prov­vi­gio­na­men­to con ener­gia e ac­qua, non­ché la cir­co­la­zio­ne con tra­spor­ti pub­bli­ci e pri­va­ti;

f.

oc­cor­re pre­ve­ni­re le ava­rie di be­ni, in par­ti­co­la­re di ma­te­rie pri­me o di der­ra­te ali­men­ta­ri, che non pos­so­no es­se­re al­tri­men­ti im­pe­di­te, sen­za che tut­ta­via si per­se­gua lo sco­po di au­men­ta­re la pro­du­zio­ne;

g.

si de­vo­no svol­ge­re at­ti­vi­tà in­dif­fe­ri­bi­li a tu­te­la del­la vi­ta e del­la sa­lu­te del­le per­so­ne e de­gli ani­ma­li e per la pre­ven­zio­ne di dan­ni all’am­bien­te.

² Il la­vo­ro straor­di­na­rio svol­to ol­tre la du­ra­ta le­ga­le del la­vo­ro gior­na­lie­ro de­ve es­se­re com­pen­sa­to en­tro sei set­ti­ma­ne me­dian­te con­ge­do del­la stes­sa du­ra­ta. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge.