Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Urgente bisogno 14

(art. 17, 19 e 24 LL)

1 Sus­si­ste un ur­gen­te bi­so­gno di ri­cor­re­re al la­vo­ro not­tur­no o do­me­ni­ca­le ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 17 ca­po­ver­so 3, 19 ca­po­ver­so 3 e 24 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge quan­do:

a.
nes­su­na pia­ni­fi­ca­zio­ne o mi­su­ra or­ga­niz­za­ti­va con­sen­te di svol­ge­re la­vo­ri di gior­no o la se­ra du­ran­te i gior­ni fe­ria­li; e
b.
una del­le con­di­zio­ni se­guen­ti è adem­piu­ta:
1.
si trat­ta di la­vo­ri sup­ple­men­ta­ri che non pos­so­no es­se­re dif­fe­ri­ti,
2.
per mo­ti­vi le­ga­ti al­la sa­lu­te o al­la si­cu­rez­za dei la­vo­ra­to­ri o per al­tri mo­ti­vi d’in­te­res­se pub­bli­co, i la­vo­ri de­vo­no es­se­re svol­ti di not­te o la do­me­ni­ca.

1bis Sus­si­ste un ur­gen­te bi­so­gno in par­ti­co­la­re quan­do so­no or­di­na­ti dal­le au­to­ri­tà mi­su­re per pre­ve­ni­re o ge­sti­re una pe­nu­ria di ener­gia.15

2 Sus­si­ste inol­tre un ur­gen­te bi­so­gno quan­do è ri­chie­sta l’ese­cu­zio­ne di la­vo­ri di du­ra­ta li­mi­ta­ta, di not­te o di do­me­ni­ca, per:

a.
par­ti­co­la­ri even­ti azien­da­li aper­ti al pub­bli­co, qua­li an­ni­ver­sa­ri;
b.
ma­ni­fe­sta­zio­ni le­ga­te a con­sue­tu­di­ni lo­ca­li.

3 Sus­si­ste un ur­gen­te bi­so­gno di ri­cor­re­re al la­vo­ro not­tur­no ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge quan­do un’azien­da con un si­ste­ma di la­vo­ro a due squa­dre:

a.
per ra­gio­ni di ca­ri­co gior­na­lie­ro di la­vo­ro ri­chie­de re­go­lar­men­te una du­ra­ta di eser­ci­zio di 18 ore;
b.
non ri­chie­de più di un’ora di la­vo­ro all’ini­zio o al ter­mi­ne del la­vo­ro not­tur­no; e
c.
co­sì può evi­ta­re di svol­ge­re al­tro la­vo­ro not­tur­no fra le 24.00 e le 05.00.

14 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 2 feb. 2022, in vi­go­re dal 1° apr. 2022 (RU 2022 100).

15 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 feb. 2024, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 2024 105).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden