Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 17, 19 e 24 LL)

¹ Il la­vo­ro not­tur­no o do­me­ni­ca­le è con­si­de­ra­to tem­po­ra­neo ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 17 e 19 del­la leg­ge quan­do ri­guar­da im­pie­ghi di du­ra­ta li­mi­ta­ta che non su­pe­ra­no nel sin­go­lo ca­so sei me­si. Se un im­pie­go si pro­trae ina­spet­ta­ta­men­te ol­tre i sei me­si e il ri­tar­do non è im­pu­ta­bi­le all’azien­da, l’au­to­ri­tà can­to­na­le può pro­lun­ga­re il per­mes­so di tre me­si al mas­si­mo.

² Il la­vo­ro not­tur­no o do­me­ni­ca­le è con­si­de­ra­to re­go­la­re o pe­rio­di­co quan­do:

a.

il vo­lu­me del­lo stes­so su­pe­ra il li­mi­te di cui al ca­po­ver­so 1; o

b.

ri­guar­da im­pie­ghi di na­tu­ra re­go­la­re e che si ri­pe­to­no per va­ri an­ni ci­vi­li per lo stes­so mo­ti­vo; fa ec­ce­zio­ne il la­vo­ro not­tur­no o do­me­ni­ca­le svol­to nell’am­bi­to di im­pie­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 2.