Ordinanza 1
concernente la legge sul lavoro
(OLL 1)

(art. 35 LL)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro può oc­cu­pa­re don­ne in­cin­te e ma­dri al­lat­tan­ti nei la­vo­ri pe­ri­co­lo­si o gra­vo­si sol­tan­to se, in ba­se a una va­lu­ta­zio­ne dei ri­schi, non ri­sul­ta­no mi­nac­ce con­cre­te per la sa­lu­te del­la ma­dre e del bam­bi­no o se è pos­si­bi­le ov­via­re a ta­li mi­nac­ce me­dian­te ade­gua­te mi­su­re di pro­te­zio­ne. So­no fat­ti sal­vi ul­te­rio­ri mo­ti­vi di esclu­sio­ne di cui al ca­po­ver­so 4.

² Se sol­tan­to me­dian­te l’ado­zio­ne di ade­gua­te mi­su­re di pro­te­zio­ne è pos­si­bi­le eli­mi­na­re mi­nac­ce pe­ri­co­lo­se per la sa­lu­te del­la ma­dre e del bam­bi­no, l’ef­fi­ca­cia di que­ste mi­su­re de­ve es­se­re ve­ri­fi­ca­ta pe­rio­di­ca­men­te, al­me­no ogni tri­me­stre. Se l’obiet­ti­vo di pro­te­zio­ne non vie­ne rag­giun­to, oc­cor­re pro­ce­de­re con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 64 ca­po­ver­so 3 e 65 del­la pre­sen­te or­di­nan­za.³³

³ So­no con­si­de­ra­ti la­vo­ri pe­ri­co­lo­si o gra­vo­si per le don­ne in­cin­te e le ma­dri al­lat­tan­ti tut­ti quei la­vo­ri che, per espe­rien­za, si ri­per­cuo­to­no ne­ga­ti­va­men­te sul­la sa­lu­te di que­ste don­ne e dei lo­ro bam­bi­ni. Ne fan­no par­te in par­ti­co­la­re:

a.

lo spo­sta­men­to ma­nua­le di ca­ri­chi pe­san­ti;

b.

i mo­vi­men­ti o le po­si­zio­ni del cor­po che pro­vo­ca­no una fa­ti­ca pre­co­ce;

c.

i la­vo­ri che pro­vo­ca­no ur­ti, scos­se o vi­bra­zio­ni;

d.

i la­vo­ri in con­di­zio­ni di so­vrap­pres­sio­ne co­me il la­vo­ro in ca­me­ra di pres­sio­ne, l’im­mer­sio­ne ecc.;

e.

i la­vo­ri che espon­go­no al fred­do o al cal­do op­pu­re a un’umi­di­tà ec­ces­si­va;

f.

i la­vo­ri sot­to­po­sti agli ef­fet­ti di ra­dia­zio­ni no­ci­ve o al ru­mo­re;

g.

i la­vo­ri sot­to­po­sti agli ef­fet­ti di so­stan­ze no­ci­ve o di mi­cror­ga­ni­smi;

h.

i la­vo­ri nell’am­bi­to di si­ste­mi di or­ga­niz­za­zio­ne del tem­po di la­vo­ro che, per espe­rien­za, por­ta­no a un for­te ag­gra­vio.

⁴ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca³⁴ sta­bi­li­sce in un’or­di­nan­za i cri­te­ri di va­lu­ta­zio­ne dei la­vo­ri pe­ri­co­lo­si o gra­vo­si elen­ca­ti nel ca­po­ver­so 3. Es­so de­fi­ni­sce inol­tre le so­stan­ze, i mi­cror­ga­ni­smi e i la­vo­ri che, per espe­rien­za e per lo sta­to del­la scien­za, pre­sen­ta­no un po­ten­zia­le di pe­ri­co­lo par­ti­co­lar­men­te ele­va­to per la ma­dre e il bam­bi­no e per i qua­li è vie­ta­ta ogni oc­cu­pa­zio­ne di don­ne in­cin­te e di ma­dri al­lat­tan­ti.